MacPortsをインストールする

といっても公式からインストーラーを拾ってくるだけ。

The MacPorts Project -- Download & Installation

から、Snow Leopard用のdmgを拾ってきてインストール。

あとはPATHとMANPATHを設定しておくだけ。僕は一応zshなので、

export PATH=/opt/local/bin:/opt/local/sbin:$PATH
export MANPATH=/opt/local/share/man:/opt/local/man:$MANPATH

を~/.zshrcに追加。そうするとターミナルからportが効くようになるので、sudo port -d selfupdateとかしておけばいいかも。