エラーメッセージがShift-JISで出力されている事が原因なので、UTF-8で出力させるように以下のエイリアスを、zsh使いなら.zshrc、標準のままであれば.bash_profileとかに追加する。 # Javac Mojibake alias javac='javac -J-Dfile.encoding=UTF-8' alias jav…

このへんを見て。 # Language export LANG=ja_JP.UTF-8 # Exports export PATH=/opt/local/bin:/opt/local/sbin:~/flex_sdk_4/bin:$PATH export MANPATH=/opt/local/share/man:/opt/local/man:$MANPATH export LSCOLORS=exfxcxdxbxegedabagacad alias ls="ls…